۱) |
کارگاه ترجمهی هشت جلسهای، به مدت چهار روز از شنبه ۲۹ خرداد تا ۲ تیر ماه ۱۳۷۸ (با ضبط ویدئویی) در دانشکدهی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تربیت معلم، برای اعضای هیأت علمی گروههای آموزشی مختلف و داوطلب در مورد "روندهای نوین در یادگیری مهارت ترجمه"
|
۲) |
کارگاه ترجمهی یک روزه، در مورد «بسوی نمایه یا شاخص ترجمه انگلیسی به فارسی» در دانشکدهی ادبیات و علوم انسانی، سهشنبه ۵ بهمن ۱۳۷۸
|
۳) |
کارگاه ترجمه، در مورد «کلاس ترجمهی پویا: شیوههای نوین تدریس ترجمه» یا Translation Class Dynamics از دوشنبه ۱۶ آذر لغایت ۱۸ آذر ۱۳۸۸ برابر ۱۰ دسامبر ۲۰۰۹، در دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال برای اعضای هیأت علمی رشتههای زبانهای خارجهی مختلف
|
۴) |
کارگاه ترجمه، در مورد Task-Based Translation در نخستین کنفرانس On Challenges in English Language Teaching and Translation Studies در دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، 30 الی 31 اردیبهشت ۱۳۸۹ برابر ۲۰ الی ۲۱ مه ۲۰۱۰
|